Inside TaipeiĐài Bắc từ bên trong

Tân Bắc

Thành phố Tân Bắc

Thành phố bao quanh Đài Bắc: đồi mỏ vàng, làng đèn trời, suối nước nóng, hai dải bờ biển và những quận dễ đi bằng MRT.

Thành phố Tân Bắc (New Taipei, 新北市) là một thành phố riêng, tách biệt với thành phố Đài Bắc (Taipei, 臺北市), và bao quanh Đài Bắc gần như ở mọi phía. Đây mới là nơi có phần lớn các "chuyến đi trong ngày từ Đài Bắc" kinh điển: Cửu Phần (Jiufen, 九份), Thập Phần (Shifen, 十分), Đạm Thủy (Tamsui, 淡水), Ô Lai (Wulai, 烏來), Dã Liễu (Yehliu, 野柳) và Oanh Ca (Yingge, 鶯歌) đều ở Tân Bắc. Tân Bắc cũng có những quận sầm uất ngay bên kia sông, cách trung tâm một chặng MRT (tàu điện ngầm Đài Bắc) ngắn. Dưới đây là mọi nơi tôi giới thiệu, xếp theo vị trí, kèm cách đến mà không cần ô tô.

  • Đừng nhầm với thành phố Đài Bắc, ở giữa, hay Cơ Long (Keelung, 基隆), một thành phố riêng trên bờ biển đông bắc
  • Bằng MRT Đạm Thủy, Bích Đàm (Bitan, 碧潭), Bản Kiều (Banqiao, 板橋), Trung Hòa (Zhonghe, 中和) và Vĩnh Hòa (Yonghe, 永和), Tam Trùng (Sanchong, 三重) và Lô Châu (Luzhou, 蘆洲)
  • Bằng tàu hỏa Thụy Phương (Ruifang, 瑞芳) để đi Cửu Phần, tuyến Bình Khê (Pingxi, 平溪), Hầu Đồng (Houtong, 猴硐), Phúc Long (Fulong, 福隆) và Oanh Ca
  • Bằng xe buýt Cửu Phần, Ô Lai, Dã Liễu, bờ biển phía bắc và đông bắc, Thâm Khanh (Shenkeng, 深坑) và Bình Lâm (Pinglin, 坪林)

Đi bằng MRT: các quận ngay bên cạnh

Núi, trà và thị trấn cổ

Thụy Phương: đồi mỏ vàng và làng đường sắt

Các bờ biển

Thêm những chuyến đi gần

Tân Trang và Thái Sơn

Phố Miếu Tân Trang (Xinzhuang Temple Street, 新莊廟街) chạy dọc đường Xinzhuang và có lịch sử hơn 300 năm. Các ngôi miếu ở đây gồm cung Quảng Phúc (Guangfu, 廣福宮), một di tích lịch sử quốc gia, cùng miếu Từ Hựu (Ciyou, 慈祐宮), miếu Võ Thánh (Wusheng, 武聖廟) và đền Văn Xương (Wenchang, 文昌祠). Buổi tối, nơi đây thành phố ẩm thực, mở từ 16:00 đến nửa đêm. Tân Trang cũng có một sân bóng chày. → Bóng chày ở Đài Bắc

Ngay bên cạnh, Thái Sơn (Taishan, 泰山) từng là thị trấn làm búp bê: năm 1967, Mattel mở một nhà máy Barbie ở đây, phát triển lên hơn 8.000 công nhân trước khi đóng cửa năm 1987, và một bảo tàng nhỏ về ngành búp bê được mở năm 2004.

  • MRT: ga Xinzhuang (新莊, tuyến Cam, O18) để đến phố miếu.

Thổ Thành và Thụ Lâm

Đường mòn chùa Thừa Thiên (Chengtian Temple Trail, 承天禪寺步道) ở Thổ Thành (Tucheng, 土城) leo qua những hàng cây du đồng đến Công viên Hoa du đồng trên núi Thiên Thượng (Tianshangshan), nơi Tân Bắc tổ chức Lễ hội Hoa du đồng của người Khách Gia, thường vào tháng 4 và tháng 5. Ở Thụ Lâm (Shulin, 樹林), ga Shanjia (山佳車站) là một nhà ga đường sắt lịch sử từng chở than, đến nay vẫn là điểm dừng của tàu địa phương.

  • Cách đến: tuyến Xanh dương hướng Dingpu, rồi xe buýt địa phương đến đầu đường mòn chùa Thừa Thiên (hãy kiểm tra tuyến trước khi đi); tàu địa phương của đường sắt Đài Loan đến Shanjia.

Tịch Chỉ

Về phía đông dọc sông Cơ Long, Tịch Chỉ (Xizhi, 汐止) có những chuyến dạo thiên nhiên dễ dàng từ ga tàu: hồ Xinshan Dream Lake (新山夢湖), một hồ nhỏ ở độ cao 325 m, đi bằng xe buýt cộng đồng hoặc đi bộ lên đường Xiwan; núi Dajianshan (大尖山) với tầm nhìn về phía Taipei 101; đường mòn quanh hồ Jinlong (金龍湖); và cầu Starlight (星光橋) bắc qua sông Cơ Long, lên đèn vào ban đêm. Tân Bắc gợi ý ngắm hoa anh đào vào đầu xuân, đom đóm vào mùa hè và lá phong vào cuối thu.

  • Tàu hỏa: đường sắt Đài Loan đến ga Xizhi.

Gợi ý theo chủ đề

→ Tất cả chuyến đi trong ngày từ Đài Bắc · → Cơ Long (một thành phố riêng, cạnh bờ biển đông bắc)

Nguồn: mỗi trang có nguồn riêng. Với trang này: Du lịch thành phố Tân Bắc (New Taipei City Tourism) về phố Miếu Tân Trang, chùa Thừa Thiên và Công viên Hoa du đồng, ga Shanjia, hồ Xinshan Dream Lake và Tịch Chỉ; CNA về nhà máy Barbie ở Thái Sơn (2023). Kiểm tra vào tháng 10/2026.

Câu hỏi thường gặp

Tân Bắc có phải là Đài Bắc không?

Không. Thành phố Tân Bắc (新北市) là một thành phố riêng, bao quanh thành phố Đài Bắc (臺北市) gần như ở mọi phía. Nhiều chuyến đi trong ngày kinh điển từ Đài Bắc, như Cửu Phần, Thập Phần, Đạm Thủy, Ô Lai và Dã Liễu, nằm ở Tân Bắc. Cơ Long, trên bờ biển phía đông bắc, là thành phố thứ ba, riêng biệt.

Có thể đi Tân Bắc mà không cần ô tô không?

Phần lớn là được. MRT đến Đạm Thủy, Bích Đàm, Bản Kiều, Trung Hòa, Tam Trùng và Lô Châu, còn tàu hỏa chạy đến Thụy Phương, tuyến Bình Khê, Hầu Đồng, Phúc Long và Oanh Ca. Xe buýt đến Cửu Phần, Ô Lai, Dã Liễu và các bờ biển. Một vài nơi, như hồ Thiên Đảo (千島湖) ở Thạch Đĩnh, đi bằng ô tô dễ hơn nhiều.

Chuyến đi trong ngày nào ở Tân Bắc là đáng nhất?

Tùy bạn thích gì: Cửu Phần và Kim Qua Thạch cho những ngọn đồi mỏ vàng xưa, tuyến Bình Khê cho thác Thập Phần và các làng đèn trời, Đạm Thủy cho một buổi hoàng hôn dễ đi bằng MRT, Ô Lai cho suối nước nóng và văn hóa người Atayal, và Oanh Ca để tự tay làm gốm.