Tuyến Bình Khê (Pingxi Line, 平溪線) là tuyến đường sắt nhánh một làn ray uốn lượn lên một thung lũng sông ở phía đông Đài Bắc, qua những ngôi làng mỏ than xưa. Tuyến này nổi tiếng nhất vì một điều: ở Thập Phần (Shifen, 十分), tàu chạy ngay giữa phố cổ, và du khách viết điều ước lên những chiếc đèn trời bằng giấy rồi thả lên từ phố cổ. Thêm thác Thập Phần cách đó một đoạn đi bộ ngắn, cùng các ga yên tĩnh hơn là Bình Khê và Tinh Đồng, bạn sẽ có một ngày trọn vẹn và đáng yêu.
- Tàu Từ ga Taipei Main Station đến Thụy Phương, rồi đi tuyến Bình Khê đến Thập Phần
- Vé ngày NT$120, đi không giới hạn trên tuyến Bình Khê và tuyến Thâm Áo trong một ngày
- Xe buýt Taiwan Tourist Shuttle 795 từ ga Taipei Zoo (BR01)
- Thời gian Trọn một ngày
Cách đi từ Đài Bắc đến tuyến Bình Khê
Đi tàu, qua Thụy Phương
Đi tàu đường sắt Đài Loan (TRA) từ ga Taipei Main Station theo hướng Nghi Lan hoặc Hoa Liên và xuống ở Thụy Phương (Ruifang, 瑞芳): 35-68 phút theo lịch tàu ngày thường mà tôi đã xem, NT$73 với tàu thường. Ở Thụy Phương, đổi sang tàu tuyến Bình Khê. Theo lịch tàu đó, tàu từ Thụy Phương đi Thập Phần chạy khoảng mỗi giờ một chuyến, đi đến Thập Phần mất khoảng 27-33 phút (NT$29), và tuyến chạy tiếp đến ga cuối Tinh Đồng (Jingtong, 菁桐), cách Thụy Phương khoảng 45-55 phút.
Nếu bạn định xuống ở nhiều ga, hãy mua vé một ngày tuyến Bình Khê / tuyến Thâm Áo (平溪線/深澳雙支線一日週遊券): NT$120, hoặc NT$60 vé ưu đãi, đi không giới hạn trong ngày giữa Badouzi, Thụy Phương và Tinh Đồng. Vé được bán ở các ga như Taipei, Songshan, Banqiao, Ruifang, Shifen, Pingxi và Jingtong, và không bao gồm chặng tàu từ Đài Bắc đến Thụy Phương.
Đi xe buýt 795
Xe Taiwan Tourist Shuttle 795 (tuyến Mộc Sách-Bình Khê, 台灣好行木柵平溪線) chạy từ ga MRT Taipei Zoo (tuyến Nâu, BR01) vượt qua đồi, qua Thâm Khanh (Shenkeng) và Bình Khê đến Tinh Đồng và Trung tâm du khách Thập Phần. Giá vé NT$15 mỗi chặng, NT$45 cho cả tuyến, và có 21 chuyến mỗi chiều mỗi ngày, khoảng mỗi giờ một chuyến, theo lịch tôi đã xem. Đây là lựa chọn tốt cho một chiều: đi tàu, về xe buýt, hoặc ngược lại.
Có gì để xem
Phố cổ Thập Phần và đèn trời (十分老街)
Thập Phần là ga lớn nhất trên tuyến, và phố cổ chạy dọc hai bên đường ray, nên khi tàu chạy qua, các cửa hàng như gần đến mức chạm tay được. Các cửa hàng đèn dọc phố bán đèn trời để bạn vẽ điều ước lên và thả bay.
Đèn trời: quy định, an toàn và môi trường
Thả đèn là tùy bạn, và Thập Phần vẫn đáng đi dù không thả. Nếu bạn thả một chiếc:
- Đừng đứng trên đường ray. Bạn sẽ thấy ảnh người ta thả đèn từ đường ray, nhưng đi vào đường sắt là vi phạm Điều 57 Luật Đường sắt, bị phạt NT$10.000-50.000, và đã có du khách bị phạt. Đường sắt Đài Loan từng cho phép thả đèn trên những đoạn ray được đánh dấu ở Thập Phần, Bình Khê và Tinh Đồng trong đợt thử nghiệm từ ngày 29/11/2025 đến 4/1/2026, và một sửa đổi luật vào tháng 1/2026 cho phép các ngoại lệ được phê duyệt, nhưng đến cuối tháng 7/2026 chưa có khu vực nào trên đường ray được phê duyệt. Trừ khi có thông báo chính thức tại chỗ nói khác, hãy thả đèn bên cạnh đường ray, không phải trên ray, và lùi thật xa khi tàu chạy qua.
- Chỉ thả trong khu vực và giờ cho phép. Thành phố Tân Bắc cấm thả đèn trời ở mọi nơi trừ một khu vực quy định của Bình Khê, bao gồm Thập Phần, và cấm từ 22:00 đến 06:00. Thả đèn ở nơi khác có thể bị phạt đến NT$3.000.
- Hãy nhớ đèn sẽ rơi xuống đâu đó. Cục Bảo vệ Môi trường thành phố Tân Bắc lưu ý rằng khung và giấy đèn rơi xuống bất cứ đâu gió đưa tới, gây hại cho hệ sinh thái và có thể làm bị thương động vật hoang dã hoặc con người. Cư dân, cửa hàng và đội vệ sinh của Bình Khê nhặt giấy đèn rơi (hơn hai triệu tờ tính đến tháng 5/2025), và quận đổi giấy đèn thu gom được lấy đồ gia dụng. Cục cũng nhờ du khách nhặt giấy đèn.
Thác Thập Phần (十分瀑布)
Một thác nước rộng hình tấm rèm mà thành phố Tân Bắc gọi là thác lớn nhất thuộc loại này ở Đài Loan. Từ Trung tâm du khách Thập Phần, đi bộ khoảng 15 phút theo lối đi thoai thoải, không có bậc thang, hoặc bạn có thể đi qua hai cây cầu treo phía sau trung tâm du khách.
- Giờ mở cửa: 09:00-17:00 (vào lần cuối lúc 16:30). Năm 2026 thành phố kéo dài thành 09:00-18:00 (vào lần cuối lúc 17:30) từ ngày 1/5 đến 30/9.
- Vé vào: miễn phí.
Phố cổ Bình Khê (平溪老街)
Đi tiếp lên trên tuyến, Bình Khê nhỏ hơn và yên tĩnh hơn, với phố cổ cách ga một đoạn đi bộ ngắn xuống dốc.
Phố cổ Tinh Đồng (菁桐)
Điểm cuối của tuyến: một nhà ga cũ, quá khứ mỏ than và nhịp sống chậm hơn. Đây là nơi để kết thúc ngày trước khi đi tàu xuống thung lũng.
Lễ hội Đèn trời Bình Khê
Vào dịp Tết Nguyên Tiêu, ngày 15 tháng Giêng âm lịch (tháng 2 hoặc tháng 3), Bình Khê tổ chức Lễ hội Đèn trời, và Đường sắt Đài Loan tăng thêm và điều chỉnh các chuyến tàu trên tuyến cho lễ hội. Hãy chuẩn bị tinh thần cho đám đông rất lớn và lên kế hoạch đi lại từ trước.
Mẹo về thời gian
- Đi sớm. Tàu cách nhau khoảng một tiếng, nên mỗi lần xuống tàu hãy xem giờ chuyến tiếp theo.
- Đi thác trước. Thác đóng cửa lúc 17:00 trong phần lớn thời gian trong năm, còn phố cổ vẫn nhộn nhịp đến tối.
- Biết giờ tàu cuối. Vào ngày thường mà tôi đã xem, chuyến tàu cuối từ Thập Phần về Thụy Phương chạy ngay trước 21:00.
- Đi vào ngày thường. Thập Phần rất đông vào cuối tuần.
Gần đó: làng mèo Hầu Đồng (Houtong, 猴硐) và các thác nước Tam Điêu Lĩnh (Sandiaoling, 三貂嶺) nằm trên cùng tuyến tàu, giữa Thụy Phương và Thập Phần. → Hầu Đồng và Tam Điêu Lĩnh
Đi kèm với Cửu Phần (Jiufen, 九份), cũng đi từ Thụy Phương. → Cửu Phần · Tất cả các chuyến đi trong ngày
Nguồn
Giờ tàu và giá vé từ công cụ tra lịch tàu của Đường sắt Đài Loan (một ngày thường tháng 11/2026); giá vé ngày, ga bán vé và quy định từ trang vé một ngày (giá tăng lên NT$120 từ ngày 23/6/2025). Lộ trình, giá vé và lịch xe 795 từ Taiwan Tourist Shuttle. Các ga từ hành trình tàu tuyến Bình Khê của thành phố Tân Bắc. Thác Thập Phần từ thành phố Tân Bắc (trang điểm tham quan, giờ mùa hè 2026, lối đi bộ, miễn phí vào cửa). Tàu dịp Tết Nguyên Tiêu từ Đường sắt Đài Loan. Khu vực, giờ và mức phạt khi thả đèn từ Chính quyền thành phố Tân Bắc theo CNA; đợt thử nghiệm trên đường ray từ CNA và Commercial Times; sửa đổi Luật Đường sắt năm 2026 và tình trạng của nó từ UDN (30/7/2026). Rác đèn trời và việc thu gom giấy từ Cục Bảo vệ Môi trường thành phố Tân Bắc. Kiểm tra tháng 10/2026.