Bình Lâm (Pinglin, 坪林) là một quận miền núi của thành phố Tân Bắc, bên sông Bắc Thế (北勢溪), nằm giữa con đường cũ từ Đài Bắc đi Nghi Lan. Trà là ngành chính ở đây, và trên hết là trà Bao Chủng (包種茶), một loại trà ô long. Một ngày ở đây gồm Bảo tàng Trà Bình Lâm, dạo con phố cổ ngắn đầy tiệm trà, một bữa ăn nấu với trà, và một con đường ven sông dễ đi. Đây là một chuyến đi êm đềm, xanh mát, hợp nhất với người yêu trà và ai muốn một chuyến đi chậm hơn ra biển.
- Địa điểm Quận Bình Lâm, thành phố Tân Bắc
- MRT ga Xindian (tuyến Xanh lá, G01)
- Xe buýt 923 (theo Quốc lộ cao tốc số 5) hoặc Xanh lá 12 (theo đường Bắc Nghi) từ ga Xindian đến Bình Lâm
- Hợp với Trà, một phố cổ yên tĩnh, đi bộ và đạp xe ven sông
- Thời gian Trọn một ngày
Cách đi từ Đài Bắc đến Bình Lâm
Xe buýt từ Tân Điếm
Đi tuyến Xanh lá (Songshan-Xindian Line) đến ga cuối, ga Xindian (G01). Có hai tuyến Xindian Bus (新店客運) đi từ đó đến Bình Lâm, đều xuất phát ở trạm Xindian Station trên đường Xindian (捷運新店站(新店路)):
- 923 đi Quốc lộ cao tốc số 5, đường nhanh hơn. Theo lịch ngày thường mà tôi đã xem, xe rời ga Xindian lúc 05:50, 06:20, 07:00, 07:30, rồi mỗi giờ một chuyến từ 08:30 đến 11:30 và từ 13:30 đến 20:30, không có chuyến 12:30. Cuối tuần chuyến đầu lúc 06:30. Để đến Bảo tàng Trà, xuống ở trạm Pinglin Junior High School (坪林國中).
- Xanh lá 12 (綠12) đi đường Bắc Nghi (Beiyi Highway) quanh co qua đồi, chậm hơn nhưng cảnh đẹp hơn. Xe chạy khoảng chục chuyến mỗi chiều mỗi ngày, từ 05:45 hoặc 06:15 đến 19:15, có quãng nghỉ hơn hai tiếng vào giữa trưa. Xe kết thúc ở trạm Pinglin Station (坪林站), và cũng dừng ở Trung tâm du khách Bình Lâm (坪林遊客中心) cạnh cầu treo.
Quẹt thẻ EasyCard; xe 923 tính giá hai chặng. Xe buýt không nhiều chuyến, nên hãy xem lịch xe trên trang thông tin xe buýt của Đài Bắc và lên kế hoạch chuyến về trước khi đi.
Đi ô tô
Lái theo Tỉnh lộ 9 (đường Bắc Nghi) từ Tân Điếm, hoặc đi Quốc lộ cao tốc số 5 đến nút giao Bình Lâm. Vào các kỳ nghỉ lễ dài, Cục Đường cao tốc đôi khi đóng hoặc hạn chế các lối lên xuống cao tốc số 5, kể cả ở Bình Lâm, nên hãy xem ứng dụng cao tốc 1968 trước khi đi.
Có gì để xem
Bảo tàng Trà Bình Lâm (新北市坪林茶業博物館)
Bảo tàng trà khánh thành năm 1997 bên sông Bắc Thế, trong một tòa nhà có sân trong mô phỏng kiến trúc An Khê ở Phúc Kiến. Bảo tàng giới thiệu ngành trà Đài Loan và văn hóa trà khắp thế giới, và đưa bạn qua từng bước làm trà: hái, làm héo ngoài nắng và trong nhà, sao trên chảo, vò và sấy khô. Có phòng triển lãm, phòng trải nghiệm và lớp học trà, cùng các triển lãm chuyên đề thay đổi.
- Địa chỉ: No. 19-1, Shuisongqikeng, Shuide Village, Pinglin District (坪林區水德里水聳淒坑19-1號).
- Giờ mở cửa: 09:00-17:00 ngày thường, 09:00-17:30 cuối tuần. Ngừng bán vé 30 phút trước giờ đóng cửa.
- Đóng cửa: Thứ Hai đầu tiên mỗi tháng (nếu Thứ Hai đó là ngày lễ quốc gia, bảo tàng mở cửa và đóng vào ngày hôm sau), đêm Giao thừa Tết Âm lịch và ngày 1 Tết, và những ngày chính quyền cho các cơ quan nghỉ vì bão hoặc thiên tai khác. Những lần đóng cửa Thứ Hai đầu tháng tiếp theo là ngày 2 tháng 11 và ngày 7 tháng 12 năm 2026.
- Vé vào: NT$80. Danh sách miễn phí chủ yếu dành cho cư dân Tân Bắc và công dân Đài Loan thuộc một số nhóm (như công dân dưới 12 tuổi hoặc từ 65 tuổi trở lên, và học sinh, sinh viên các trường ở Đài Loan), có giấy tờ tùy thân có ảnh, nên phần lớn du khách nước ngoài sẽ phải trả tiền vé.
- Cách đến: xe 923 từ ga Xindian (tuyến Xanh lá, G01) đến trạm Pinglin Junior High School (坪林國中), hoặc Xanh lá 12 đến trạm Pinglin Station (坪林站).
Phố cổ Bình Lâm (坪林老街)
Trước khi có đường cao tốc, Bình Lâm là điểm dừng quan trọng giữa Đài Bắc và Nghi Lan. Phố cổ chỉ dài khoảng 200 mét, xoay quanh miếu Bảo Bình (保坪宮), xây năm 1862. Hãy ngước nhìn những ngôi nhà đá trăm tuổi, xây bằng đá cuội sông Bắc Thế, và những tổ chim én dưới mái hiên. Con phố đầy tiệm trà bán trà Bao Chủng, và nhiều nơi giờ nấu ăn với trà: bánh gạo trà, bánh bao trà, mì dầu trà, mochi trà, kem trà và trứng trà, cùng đậu phụ làm bằng nước suối trên núi.
- Địa điểm: phố Pinglin (坪林街), quận Bình Lâm.
- Cách đến: xe buýt Xanh lá 12 đến trạm Pinglin Station (坪林站), hoặc 923 đến trạm Pinglin Station hay Pinglin Junior High School.
Nên biết: Bao Chủng là loại trà nên mua ở đây. Hãy nhờ tiệm cho ngửi hoặc nếm thử trước khi chọn, và so sánh vài loại. → Trà và cà phê ở Đài Bắc, để biết các loại trà Đài Loan khác nhau thế nào
Đi bộ và đạp xe ven sông
Bình Lâm đẹp nhất khi đi bộ hoặc đạp xe dọc các con sông. Quận bảo vệ cá ở sông Bắc Thế bằng cách cấm câu cá, vì thế các con đường ở đây được gọi là đường ngắm cá.
- Đường ngắm cá (坪林觀魚步道) bắt đầu ở cầu treo Thân Thủy Bình Lâm (坪林親水吊橋) cạnh trung tâm du khách. Đoạn dễ nhất là vòng sông Bắc Thế, khoảng 1,8 km và 35 phút đi bộ. Một con đường dài hơn đi theo suối Jiyugu (𩻸魚堀溪); từ cầu treo đến cầu Đại Lâm (大林橋) khoảng 1,3 km, 30 phút một chiều.
- Đường xe đạp suối Kim Qua Liêu (金瓜寮溪自行車道) cũng bắt đầu ở cầu treo và chạy ngược thung lũng đến công viên Jiuqionggen (九芎根親水公園), khoảng 22,1 km cả đi lẫn về. Đường miễn phí và mở suốt ngày đêm. Chiều đi lên dốc, một số đoạn đi chung với ô tô, và dọc đường có nhà vệ sinh và bãi đỗ xe. Hãy mang nước và đồ ăn nhẹ.
Thành phố Tân Bắc nói bạn có thể thuê xe đạp dọc tuyến, nhưng tôi không xác nhận được tiệm cho thuê, giờ mở cửa hay giá từ một nguồn chính thức, nên hãy hỏi ở trung tâm du khách khi đến. → Đạp xe ở Đài Bắc
Kế hoạch cho một ngày
- Xe buýt buổi sáng. MRT tuyến Xanh lá đến ga Xindian (G01), rồi đi chuyến 923 sớm đến trạm Pinglin Junior High School.
- Bảo tàng Trà. Dành cho nó một đến hai tiếng.
- Ăn trưa trên phố cổ. Thử một món nấu với trà và mua ít trà Bao Chủng.
- Buổi chiều bên sông. Đi vòng sông Bắc Thế từ cầu treo, hoặc một đoạn đường xe đạp.
- Về nhà. Xanh lá 12 từ trung tâm du khách hoặc trạm Pinglin Station, hoặc 923 từ trạm Pinglin Station, về Tân Điếm. Xem giờ chuyến xe cuối.
Không có nhiều thời gian? Miêu Không (Maokong, 貓空) có quán trà và đồi trà ngay trong Đài Bắc, đi cáp treo từ vườn thú. → Cáp treo Miêu Không và trà
Mẹo về thời gian
- Tránh Thứ Hai đầu tiên của tháng, khi Bảo tàng Trà đóng cửa.
- Để ý quãng nghỉ giữa trưa. Ngày thường không có chuyến 923 từ Tân Điếm lúc 12:30, và Xanh lá 12 cũng có quãng nghỉ dài vào giữa trưa.
- Để ý thời tiết. Bảo tàng đóng cửa vào ngày bão, và đường núi có thể bị ảnh hưởng khi mưa lớn. → Thời điểm tốt nhất để đi Đài Bắc
- Mang tiền mặt cho các tiệm trà và quán ăn nhỏ.
→ Tất cả các chuyến đi trong ngày từ Đài Bắc
Nguồn
Tuyến xe buýt, tổng quan về Bình Lâm và đường lái xe từ trang du lịch Bình Lâm của thành phố Tân Bắc và hướng dẫn đường đi của Bảo tàng Trà. Lịch xe và trạm dừng của 923 và Xanh lá 12 từ trang thông tin xe buýt của Đài Bắc. Giờ mở cửa và ngày đóng cửa, vé và địa chỉ từ bảo tàng; lịch sử, tòa nhà và hiện vật từ trang bảo tàng của thành phố Tân Bắc. Phố cổ Bình Lâm từ trang phố cổ, đường ngắm cá từ trang đường đi bộ và đường xe đạp từ trang đường xe đạp của thành phố. Việc đóng lối lên xuống cao tốc số 5 dịp lễ từ Commercial Times. Kiểm tra tháng 10/2026.