Đi trong ngày

Bờ biển phía bắc: Kim Sơn, Thạch Môn và Tam Chi

Bãi biển, một công viên điêu khắc, cơm vịt và suối nước nóng trên con đường ven biển từ Đạm Thủy đến Kim Sơn.

Bờ biển phía bắc chạy từ Đạm Thủy (Tamsui, 淡水) vòng qua đỉnh bắc Đài Loan đến Kim Sơn và Vạn Lý, tất cả đều thuộc thành phố Tân Bắc. Dọc tỉnh lộ 2, bạn đi qua bốn quận: Tam Chi (Sanzhi, 三芝), Thạch Môn (Shimen, 石門), Kim Sơn (Jinshan, 金山) và Vạn Lý (Wanli, 萬里). Có những vịnh cát, mũi đất cực bắc của hòn đảo, một bảo tàng điêu khắc ngoài trời rộng lớn, một phố cổ nổi tiếng với món vịt, và suối nước nóng. Hãy chọn hai hoặc ba điểm thay vì đi hết: xe buýt chạy chậm và, ngoài mùa hè, không thường xuyên.

  • Xuất phát ga MRT Tamsui (淡水, tuyến Đỏ, R28), rồi xe buýt dọc bờ biển
  • Xe shuttle Taiwan Tourist Shuttle 716: hằng ngày từ tháng 5 đến tháng 10; chỉ cuối tuần và ngày lễ quốc gia từ tháng 11 đến tháng 4
  • Hợp nhất cho Bãi biển, điêu khắc, hải sản, suối nước nóng, một chuyến dọc bờ biển
  • Thời gian Trọn một ngày; lâu hơn nếu bạn ở lại Kim Sơn để tắm suối nước nóng

Cách đi bờ biển phía bắc từ Đài Bắc

Dọc bờ biển này không có MRT (tàu điện ngầm Đài Bắc) hay tàu hỏa. Cách đi thông thường là MRT đến Đạm Thủy, rồi xe buýt.

Taiwan Tourist Shuttle 716

Taiwan Tourist Shuttle 716 (tuyến Crown North Coast, 台灣好行皇冠北海岸線), do Tamsui Bus (淡水客運) vận hành, chạy từ ga MRT Tamsui đến Công viên địa chất Dã Liễu (Yehliu, 野柳) dọc bờ biển. Các trạm dừng gồm Trung tâm du khách Tam Chi, vịnh Thiển Thủy (trạm Daku, 大崛), Trung tâm du khách Bạch Sa Loan, hải đăng mũi Phú Quý, hang Thạch Môn, vịnh Trung Giác, Bảo tàng Juming, phố cổ Kim Sơn (trạm Văn phòng quận Kim Sơn, 金山區公所), khu suối nước nóng Jiatou (加投里) và Công viên địa chất Dã Liễu.

  • Khi nào: hằng ngày từ tháng 5 đến tháng 10. Từ tháng 11 đến tháng 4 chỉ chạy thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ quốc gia.
  • Lên xe ở đâu: ra khỏi ga Tamsui ở cửa 1 hoặc 2, rẽ phải và đi bộ khoảng 100-130 mét đến bến chờ số 5.
  • Giá vé: tính theo chặng, toàn tuyến có sáu chặng. Vé thường NT$15 mỗi chặng (NT$12 cho học sinh, sinh viên, NT$8 cho vé giảm). Trả tiền mặt hoặc quẹt thẻ EasyCard, và quẹt cả khi lên lẫn khi xuống.
  • Lưu ý: tuyến dùng xe buýt cỡ trung và xe buýt sàn thấp, và xe sàn thấp không dừng ở Bảo tàng Juming. Hãy vẫy tay đón xe ở trạm.

Xe buýt ngày thường từ Đạm Thủy

Vào ngày thường, chính trang của tuyến shuttle hướng dẫn bạn đi xe buýt thành phố Tân Bắc 862 và 863 đến các trạm ven biển: vịnh Thiển Thủy, Bạch Sa Loan, Lão Mai, hang Thạch Môn, vịnh Trung Giác và Dã Liễu. Cục Du lịch Đài Loan ghi tuyến 862 và 863 chạy từ ga MRT Tamsui đến trạm Trung tâm du khách Bạch Sa Loan. Hãy xem giờ chạy trên trang xe buýt Tân Bắc trước khi đi.

Đi thẳng từ Đài Bắc đến Kim Sơn

Xe buýt Kuo-Kuang 1815 chạy từ Đài Bắc đến Kim Sơn theo đường cao tốc, cũng là tuyến dừng ở Dã Liễu. Điểm lên xe ở Đài Bắc đã thay đổi trong những năm gần đây, nên hãy kiểm tra điểm hiện tại với Kuo-Kuang. → Xe buýt đi Dã Liễu và Kim Sơn

Đi ô tô hoặc xe máy

Tỉnh lộ 2 (台2線) chạy dọc toàn bộ bờ biển từ Đạm Thủy đến Kim Sơn và tiếp đến Cơ Long (Keelung, 基隆).


Có gì để xem: Tam Chi và Thạch Môn

Vịnh Thiển Thủy (淺水灣)

Một bãi biển ở quận Tam Chi, cách Đạm Thủy khoảng 16 km theo đường ven biển. Bãi rộng, bằng phẳng, có lối đi với các quán cà phê và nhà hàng bình dân, nên đây là điểm dừng ngắm hoàng hôn rất hợp. Cách khoảng năm phút đi bộ theo lối đi trong công viên là đài ngắm biển công viên Chi Lan (芝蘭公園海上觀景平台), một lối đi dài 57 mét trên mặt nước được xây lại năm 2021, mở cửa suốt ngày đêm.

  • Cách đến: Taiwan Tourist Shuttle 716 đến trạm Daku (vịnh Thiển Thủy), hoặc xe buýt 862 hay 863 vào ngày thường.

Bãi biển Bạch Sa Loan (白沙灣)

Một vịnh hình bán nguyệt ở quận Thạch Môn, nằm giữa mũi Lân Sơn (Linshanbi) và mũi Phú Quý (Fugui), với khoảng một km cát vỏ sò trắng. Đây là bãi tắm từ thời Nhật Bản cai trị, và mùa hè người ta đến để bơi, câu cá và lướt ván buồm. Trung tâm du khách Bạch Sa Loan của Khu thắng cảnh quốc gia Bờ biển phía Bắc và Quan Âm Sơn nằm ở đây, có triển lãm về bờ biển và các vũng nước triều, và là nơi tốt để bắt đầu nếu trời mưa.

  • Giờ mở cửa bãi biển: 09:00-17:00 vào tháng 5, tháng 6 và tháng 10; 09:00-18:00 từ tháng 7 đến tháng 9. Các tháng khác không được ghi, nên hãy coi đây là bãi biển mùa hè.
  • Trung tâm du khách: 09:00-18:00 từ tháng 5 đến tháng 9, 09:00-17:00 từ tháng 10 đến tháng 4.
  • Cách đến: xe buýt 862 hoặc 863, hoặc shuttle 716, đến trạm Trung tâm du khách Bạch Sa Loan (白沙灣遊客中心). Tuyến 862 và 863 có xe tiếp cận cho người khuyết tật trên toàn tuyến.

Rạn đá xanh Lão Mai (老梅綠石槽)

Một dải rạn đá núi lửa ở Thạch Môn, bị xẻ thành những rãnh dài chạy ra biển. Trong vài tuần mùa xuân, rong biển phủ kín các rãnh và bờ biển chuyển sang màu xanh tươi. Theo thành phố Tân Bắc, điều này thường diễn ra từ giữa tháng 3 đến đầu tháng 5, đẹp nhất vào khoảng tiết Thanh Minh đầu tháng 4. Việc này phụ thuộc vào thời tiết và biển, nên màu xanh không bao giờ được đảm bảo, và thời gian còn lại trong năm rạn chỉ là đá trơ. Hãy đến gần lúc nước ròng và cẩn thận khi bước trên đá ướt.

  • Giờ mở cửa: suốt ngày đêm.
  • Cách đến: xe buýt 862 hoặc 863 dừng ở Lão Mai vào ngày thường.

Hải đăng mũi Phú Quý (富貴角燈塔)

Mũi Phú Quý (富貴角) ở Thạch Môn là mũi đất cực bắc của Đài Loan. Một lối đi ven biển thoai thoải dẫn qua những khối đá bị gió tạc và những cây bị gió uốn cong đến một đài ngắm cảnh, và ngọn hải đăng bát giác sọc đen trắng, hoàn thành năm 1897, đứng ở cuối đường. Vào tháng 4 và tháng 5, hoa loa kèn bản địa nở dọc lối đi.

  • Hải đăng: Cục Hàng hải và Cảng vụ đã đóng khu vực hải đăng để sửa chữa từ 15/1/2026 và cho biết có thể mở lại sớm nhất vào tháng 5. Tôi chưa xác nhận được việc mở lại, nên hãy kiểm tra trước khi đi. Khi mở cửa, thành phố Tân Bắc ghi giờ 09:00-18:00 từ tháng 4 đến tháng 10 và 09:00-17:00 từ tháng 11 đến tháng 3.
  • Cách đến: Taiwan Tourist Shuttle 716 đến trạm hải đăng mũi Phú Quý.

Có gì để xem: Kim Sơn và Vạn Lý

Vịnh Trung Giác (中角灣)

Một vịnh cát ở Kim Sơn đón sóng gió bắc quanh năm, và là một trong những bãi lướt sóng tốt nhất miền bắc Đài Loan. Nhiều câu lạc bộ lướt sóng cho thuê ván và dạy người mới. Vùng nước nông rộng và cát ít sỏi đá, nên mùa hè cũng hợp cho gia đình. Có trung tâm du khách, trung tâm lướt sóng và vòi tắm nóng lạnh có tính phí, và từ bãi biển bạn có thể thấy cặp đảo Chúc Đài (燭臺雙嶼) ngoài khơi.

  • Giờ mở cửa: trung tâm du khách và trung tâm lướt sóng mở 09:00-17:00.
  • Ở đâu: khoảng km 39 tỉnh lộ 2, quận Kim Sơn.
  • Cách đến: Taiwan Tourist Shuttle 716 đến trạm vịnh Trung Giác, hoặc xe buýt 862 hay 863 vào ngày thường.

Bảo tàng Juming (朱銘美術館)

Nhà điêu khắc Chu Minh (Ju Ming, 朱銘) đã xây bảo tàng này trên đồi phía trên Kim Sơn và mở cửa năm 1999. Bảo tàng rộng 11 héc-ta, 8 héc-ta mở cho khách, với các tác phẩm lớn đặt ngoài trời, các phòng trưng bày trong nhà và một trung tâm nghệ thuật cho trẻ em. Hãy dành nhiều thời gian và mang theo mũ: nơi này rộng, và phần lớn ở ngoài trời. Từ tháng 5 đến tháng 10, bạn có thể đi trên bãi cỏ; từ tháng 11 đến tháng 4 cỏ được nghỉ, nên hãy đi trên lối đi.

  • Giờ mở cửa: 10:00-17:00, bán vé lần cuối lúc 16:00.
  • Đóng cửa: thứ Hai, trừ khi thứ Hai là ngày lễ quốc gia. Năm 2026, bảo tàng cũng đóng cửa từ 21 đến 25/12 để thay triển lãm, với triển lãm mới mở ngày 26/12.
  • Vé vào: NT$350. NT$320 cho học sinh, sinh viên và người từ 65 tuổi trở lên; NT$160 cho người có thẻ khuyết tật và một người đi kèm; miễn phí cho trẻ em từ 6 tuổi trở xuống (mang giấy tờ tùy thân). Cũng có thể mua vé trực tuyến qua trang web của bảo tàng.
  • Ở đâu: số 2, Tây Thế Hồ (Xishihu), quận Kim Sơn.
  • Cách đến: Taiwan Tourist Shuttle 716 đến trạm Bảo tàng Juming (nhưng không phải xe sàn thấp). Nếu không, hãy đi xe buýt đến trạm Văn phòng quận Kim Sơn rồi đi taxi lên đồi, như bảo tàng gợi ý.

Phố cổ Kim Sơn (金山老街) và vịt Kim Sơn

Còn gọi là phố Kim Bao Lý (金包里街), đây là phố cổ thời nhà Thanh duy nhất còn lại ở bờ biển phía bắc. Nơi đây từng là chợ bán cá và nông sản của vùng, và vì con đường chính đã dời đi nơi khác, phố vẫn giữ được những tiệm cắt tóc, tiệm gạo và tiệm tạp hóa xưa. Điểm dừng nổi tiếng là quầy vịt trước cung Quảng An (廣安宮), Kim Bao Lý vịt (金包里鴨肉), nơi thực khách tự bưng món của mình ra bàn. Các tiệm lâu đời khác bán khoai lang kéo sợi đường (拔絲地瓜), bánh cốm gạo nổ ma lao (蔴粩) và bánh cuộn trứng làm tay.

  • Giờ mở cửa: phố luôn mở; mỗi tiệm có giờ riêng.
  • Cách đến: Taiwan Tourist Shuttle 716 hoặc Kuo-Kuang 1815 đến trạm Văn phòng quận Kim Sơn (金山區公所).

Suối nước nóng Kim Sơn và Vạn Lý (金山萬里溫泉)

Kim Sơn và Vạn Lý nằm trên vành đai địa nhiệt núi lửa Đại Đồn (Datun), và thành phố Tân Bắc ghi bốn loại nước suối ở đây: suối cát biển, suối lưu huỳnh, suối cacbonat và suối sắt. Khu suối nước nóng Jiatou (加投里) có trạm riêng trên tuyến shuttle 716.

Kim Sơn còn có các nhà tắm công cộng miễn phí. Nổi tiếng nhất là nhà tắm công cộng Hoàng Cảng (磺港溫泉公共浴室) cạnh cầu Hoàng Cảng (Huanggang), nơi nước giàu sắt chuyển sang màu nâu vàng khi gặp không khí. Bể tắm nam và nữ riêng biệt, tắm khỏa thân, và có một bể ngâm chân ngoài trời cho mọi người. Tôi không tìm thấy giờ mở cửa trên trang chính thức nào, và các bài báo ghi khác nhau, nên hãy hỏi tại chỗ trước khi lên kế hoạch theo giờ đó. Hãy ngâm ngắn thôi, dưới 15 phút, như văn phòng quận khuyên.

Cảng cá Quy Hống (龜吼漁港)

Một cảng cá nhỏ ở quận Vạn Lý, gần Dã Liễu, nơi các chủ thuyền địa phương bán hải sản tự đánh bắt ở chợ cá và các quầy sẽ nấu những gì bạn mua. Nơi này nổi tiếng nhất với cua Vạn Lý (萬里蟹), thương hiệu của Tân Bắc cho cua cập bến ở Vạn Lý, thu hút đông khách nhất từ tháng 9 đến tháng 11.

  • Giờ mở cửa: 10:00-19:00; mỗi quầy có giờ riêng, nên hãy hỏi.
  • Ở đâu: số 85-3, đường Ngư Áo (Yu'ao), quận Vạn Lý.

Kết hợp với Dã Liễu và Đạm Thủy

Shuttle 716 kết thúc ở Công viên địa chất Dã Liễu, nên một ngày trọn vẹn có thể bắt đầu ở Đạm Thủy, ghé một hai điểm ven biển, và kết thúc ở Dã Liễu hoặc Kim Sơn, rồi đi xe buýt về Đài Bắc từ đó. → Công viên địa chất Dã Liễu · Đạm Thủy

Mẹo về thời gian

  • Xem ngày đi. Từ tháng 11 đến tháng 4, tuyến 716 chỉ chạy cuối tuần và ngày lễ; ngày thường hãy đi xe buýt 862 và 863.
  • Xuất phát sớm. Xe buýt cách nhau khá xa, và Bảo tàng Juming ngừng bán vé lúc 16:00.
  • Tránh thứ Hai nếu đi Juming. Bảo tàng đóng cửa trừ khi thứ Hai là ngày lễ quốc gia.
  • Mùa xuân cho Lão Mai, mùa hè cho bãi biển, mùa thu cho cua. Rạn đá xanh là chuyện của tháng 3 đến tháng 5; Bạch Sa Loan và Trung Giác là bãi biển mùa hè; mùa cua Vạn Lý từ tháng 9 đến tháng 11.
  • Mùa đông nhiều gió. Gió mùa đông bắc khiến bờ biển lạnh, nhiều gió và ẩm ướt vào mùa đông, đó cũng là lúc tắm suối nước nóng ở Kim Sơn hợp lý nhất.
  • Trẻ em và trời mưa. Bảo tàng Juming có trung tâm nghệ thuật cho trẻ em, và Trung tâm du khách Bạch Sa Loan ở trong nhà.

→ Tất cả các chuyến đi trong ngày từ Đài Bắc

→ Thêm về thành phố Tân Bắc

Nguồn

Tuyến, trạm dừng, mùa chạy, điểm lên xe, giá vé của 716 và xe buýt ngày thường lấy từ trang tuyến Crown North Coast của Taiwan Tourist Shuttle. Giờ mở cửa, ngày đóng cửa và vé của Bảo tàng Juming lấy từ trang giờ mở cửa và vé, xe buýt lấy từ trang giao thông, và lịch sử lấy từ trang giới thiệu bảo tàng. Từ trang du lịch của thành phố Tân Bắc: phố cổ Kim Sơn, vịnh Trung Giác, cảng cá Quy Hống, Lão Mai, mũi Phú Quý và đài ngắm biển công viên Chi Lan; các loại suối nước nóng lấy từ thông cáo báo chí tháng 1/2025; và danh sách tạm đóng (16/10/2026). Bạch Sa Loan lấy từ Cục Du lịch Đài Loan (bãi biển, trung tâm du khách), và vịnh Thiển Thủy lấy từ lộ trình bờ biển phía bắc của cục. Việc đóng cửa hải đăng lấy từ Commercial Times (tháng 1/2026), và nhà tắm Hoàng Cảng lấy từ ETtoday. Kiểm tra tháng 10/2026.

Câu hỏi thường gặp

Đi Kim Sơn và bờ biển phía bắc không cần ô tô thế nào?

Đi MRT tuyến Đỏ đến ga Tamsui (R28), rồi đi Taiwan Tourist Shuttle 716, tuyến chạy dọc bờ biển đến Kim Sơn và Dã Liễu. Từ tháng 11 đến tháng 4, tuyến chỉ chạy cuối tuần và ngày lễ quốc gia; vào ngày thường, hãy đi xe Tamsui Bus 862 hoặc 863.

Khi nào rạn đá xanh Lão Mai có màu xanh?

Vào mùa xuân. Theo thành phố Tân Bắc, rong tảo thường phủ rạn từ giữa tháng 3 đến đầu tháng 5, đẹp nhất vào khoảng tiết Thanh Minh đầu tháng 4. Việc này phụ thuộc vào thời tiết và biển, nên màu xanh không bao giờ được đảm bảo.

Giờ mở cửa và giá vé Bảo tàng Juming thế nào?

10:00-17:00, bán vé lần cuối lúc 16:00, đóng cửa thứ Hai trừ khi thứ Hai là ngày lễ quốc gia. Vé NT$350, hoặc NT$320 cho học sinh, sinh viên và người từ 65 tuổi trở lên. Trẻ em từ 6 tuổi trở xuống được miễn phí.