Đạm Thủy (Tamsui, 淡水) là chuyến đi trong ngày dễ nhất từ Đài Bắc: bạn đi tuyến Đỏ đến ga cuối và bước ra là thấy sông. Đây từng là một thị trấn cảng xưa, và con đường đi dạo ven sông, phố cổ đầy đồ ăn vặt cùng pháo đài gạch đỏ San Domingo mang lại một buổi chiều thư thả. Hãy canh giờ để kết thúc bằng hoàng hôn trên cửa sông, lý do mà phần lớn người Đài Bắc ra đây.
- MRT ga Tamsui (tuyến Đỏ, R28)
- Thời gian đi 40 phút từ ga Taipei Main Station, NT$50
- Hợp với Đi dạo ven sông, ăn vặt, lịch sử, hoàng hôn
- Phà Qua sông sang Bát Lý, NT$40
- Thời gian Một buổi chiều và tối; cả ngày nếu đi thêm Bát Lý
Cách đi từ Đài Bắc đến Đạm Thủy
Đi tuyến Đỏ (Tamsui-Xinyi Line) lên phía bắc đến ga cuối, ga Tamsui (R28). Từ ga Taipei Main Station (R10) mất 40 phút và NT$50; từ ga Zhongshan (R11), 38 phút. Tàu chạy dày nên không cần xem lịch tàu. Phố cổ và bờ sông ở ngay bên ngoài nhà ga.
Có gì để xem
Phố cổ Đạm Thủy và bờ sông (淡水老街)
Từ nhà ga, đi dọc con đường dạo bộ ven sông hoặc phố cổ song song là đường Zhongzheng (Trung Chính) để ăn vặt, xem các cửa hàng cũ và đền miếu, rồi vừa đi vừa ăn chầm chậm về phía pháo đài.
Pháo đài San Domingo (Hồng Mao Thành, 紅毛城)
Pháo đài màu đỏ trên đồi nhìn xuống sông do người Hà Lan xây năm 1644 và được Anh thuê làm lãnh sự quán từ thập niên 1860, khi viên lãnh sự xây thêm một dinh thự kiểu phương Tây bên cạnh. Đây là trung tâm của Bảo tàng Lịch sử Đạm Thủy, và một vé dùng được cho cả Tiểu Bạch Cung (Little White House, nơi ở cũ của viên quan hải quan) và pháo đài Hobe (Hỗ Vĩ).
- Giờ mở cửa: 09:30-17:00 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 09:30-18:00 vào cuối tuần và ngày lễ quốc gia. Ngừng bán vé 30 phút trước giờ đóng cửa.
- Đóng cửa: Thứ Hai đầu tiên mỗi tháng (ngày hôm sau nếu Thứ Hai đó là ngày lễ quốc gia), đêm Giao thừa Tết Âm lịch và ngày 1 Tết.
- Vé vào: NT$80, dùng cho pháo đài San Domingo, Tiểu Bạch Cung và pháo đài Hobe trong cùng ngày.
Bến Ngư Nhân Đạm Thủy (Tamsui Fisherman's Wharf, 淡水漁人碼頭)
Xa hơn về phía cửa sông, bến có một lối đi bộ lát gỗ dài và Cầu Tình Nhân, và là điểm ngắm hoàng hôn kinh điển. Đi xe buýt Đỏ 26 (紅26) từ ga MRT Tamsui, hoặc tàu điện nhẹ Đạm Hải (Danhai Light Rail, 淡海輕軌), xuất phát ở ga Hongshulin (R27, trước ga Tamsui một ga trên tuyến Đỏ) và có ga Tamsui Fisherman's Wharf (V26).
Cầu Tình Nhân (Lover's Bridge, 淡水情人橋)
Cây cầu đi bộ dây văng màu trắng bắc qua bến cảng của Bến Ngư Nhân, có hình cánh buồm. Cầu dài khoảng 196 mét, đi bộ ba phút, và khánh thành vào ngày Lễ Tình nhân năm 2003. Hãy đứng trên cầu lúc hoàng hôn để ngắm ánh sáng trên cửa sông; khi trời tối cầu được chiếu đèn đổi màu cầu vồng.
- Giờ mở cửa: mở suốt ngày đêm.
- Cách đến: tàu điện nhẹ Đạm Hải đến ga Tamsui Fisherman's Wharf (V26), hoặc xe buýt Đỏ 26.
Đi thuyền trên sông
Có hai chuyến thuyền ngắn xuất phát từ Đạm Thủy, đều do Shun Feng (順風航業) khai thác. Thuyền có thể bị hủy do thời tiết và thủy triều, nên hãy hỏi nhà khai thác ngay trong ngày.
- Đạm Thủy sang Bát Lý: từ bến phà Đạm Thủy (淡水渡船頭) bên bờ sông cạnh phố cổ sang bến phà Bát Lý (八里渡船頭). Thuyền chạy 07:00-19:00 ngày thường và 07:00-20:00 cuối tuần, khoảng 15-30 phút một chuyến. Chuyến qua sông mất 10-30 phút tùy thủy triều. NT$40, vé giảm NT$20, cộng NT$25 nếu mang xe đạp.
- Đạm Thủy đến Bến Ngư Nhân: từ bến thuyền khách Đạm Thủy (淡水客船碼頭), chỉ cuối tuần, 10:00-19:00 (xem giờ chạy trước). Khoảng 20-30 phút, NT$100, vé giảm NT$50. Bến thuyền khách cách lối ra số 3 của ga MRT Tamsui khoảng 10-15 phút đi bộ (700 m), về phía phố cổ.
Cũng có những chuyến thuyền sông dài hơn từ Đài Bắc đến bến thuyền khách, như chuyến thuyền Thứ Bảy từ bến Đại Đạo Trình (Dadaocheng, 大稻埕) phải đặt trước. → Đạp xe theo đường ven sông đến Đạm Thủy
Bên kia sông: Bát Lý
Bát Lý (Bali, 八里) là quận của Tân Bắc nằm ở bờ trái sông Đạm Thủy, đối diện Đạm Thủy, với núi Quan Âm sừng sững phía sau. Nơi đây yên tĩnh hơn Đạm Thủy, và đoạn ven sông giữa bến phà và Bảo tàng Thập Tam Hàng rất hợp để đi bộ hoặc đạp xe. Đi phà sang, ở lại vài tiếng, rồi quay về ngắm hoàng hôn bên phía Đạm Thủy, hoặc ở lại bờ Bát Lý và ngắm từ đó.
Tả Ngạn Bát Lý (Bali Left Bank, 八里左岸)
Một công viên ven sông và đường xe đạp chạy từ bến phà Bát Lý qua công viên Tả Ngạn, khu bảo tồn thiên nhiên Wazihwei và công viên văn hóa Bát Lý đến Bảo tàng Thập Tam Hàng, rồi tiếp tục đến cảng cá Xiaguzi. Gần bến có các quầy ăn vặt, và có quán cà phê dọc đường. Cục Du lịch Đài Loan gợi ý thuê xe đạp để đi dọc bờ trái; tôi không xác nhận được các cửa hàng cho thuê hay giá hiện tại, nên hãy tìm quanh bến, hoặc mang xe đạp theo lên phà. → Đạp xe ở Đài Bắc và vùng lân cận
Khu bảo tồn thiên nhiên Wazihwei (挖子尾自然保留區)
Rừng ngập mặn và bãi bùn ở cửa sông Đạm Thủy, được bảo vệ thành khu bảo tồn thiên nhiên. Khi triều xuống bạn có thể thấy cá thòi lòi và cua cáy, và vào mùa thu, mùa đông đây là một trong những điểm ngắm chim chính quanh Đài Bắc, với các loài chim di cư như cò thìa mặt đen. Hãy đến lúc triều xuống, khi bãi bùn lộ ra.
Bảo tàng Khảo cổ Thập Tam Hàng (Shisanhang Museum of Archaeology, 新北市立十三行博物館)
Bảo tàng khảo cổ của Tân Bắc, ở cuối đường ven bờ trái, kể câu chuyện về di chỉ Thập Tam Hàng, một khu định cư thời tiền sử được khai quật ngay tại cửa sông này. Một điểm dừng trong nhà tốt vào ngày nóng hoặc mưa.
- Giờ mở cửa: 09:30-17:00 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 09:30-18:00 vào cuối tuần và ngày lễ quốc gia. Bán vé đến 30 phút trước giờ đóng cửa.
- Đóng cửa: Thứ Hai đầu tiên mỗi tháng (ngày hôm sau nếu Thứ Hai đó là ngày lễ quốc gia), đêm Giao thừa Tết Âm lịch và ngày 1 Tết. Những lần đóng cửa tiếp theo là ngày 2 tháng 11 và ngày 7 tháng 12 năm 2026.
- Vé vào: NT$80, trả tiền mặt hoặc thẻ EasyCard. Miễn phí cho trẻ dưới 12 tuổi, người cao tuổi Đài Loan từ 65 tuổi trở lên, học sinh, sinh viên các trường ở Đài Loan và cư dân Tân Bắc, cùng một số đối tượng khác.
- Địa chỉ: No. 200, Bowuguan Road, Bali District.
Núi Quan Âm
Núi Quan Âm (Guanyinshan, 觀音山) là ngọn núi phía sau Bát Lý, và đỉnh đầu tiên của nó, Yinghanling, là một đoạn leo dốc với tầm nhìn ra cửa sông. → Leo núi Quan Âm và các cung đường khác
Mẹo về thời gian
- Đến sau bữa trưa. Xem pháo đài trước khi đóng cửa, rồi dạo bờ sông khi nắng dịu dần.
- Chọn chỗ ngắm hoàng hôn. Bờ sông gần phố cổ thì tiện; Bến Ngư Nhân là chỗ kinh điển.
- Tránh Thứ Hai đầu tiên của tháng. Pháo đài, các di tích lịch sử khác và Bảo tàng Thập Tam Hàng đều đóng cửa.
- Bát Lý trước, Đạm Thủy sau. Sang Bát Lý vào buổi sáng hoặc đầu giờ chiều, rồi quay về xem pháo đài và hoàng hôn.
- Tối cuối tuần rất đông. Tàu về thành phố chật kín ngay sau hoàng hôn, nên hãy nán lại ăn tối.
Biến nó thành một ngày ở bờ biển phía bắc: xe Taiwan Tourist Shuttle 716 (tuyến Crown North Coast) chạy từ Đạm Thủy dọc bờ biển qua Tam Chi (Sanzhi), Thạch Môn (Shimen) và Kim Sơn (Jinshan) đến Công viên địa chất Dã Liễu (Yehliu, 野柳). Từ tháng 11 đến tháng 4 xe chỉ chạy cuối tuần và ngày lễ quốc gia. → Bờ biển phía bắc · Dã Liễu · Tất cả các chuyến đi trong ngày
Nguồn
Thời gian đi và giá vé từ công cụ tra giá vé và thời gian đi của Taipei Metro. Lịch sử, giờ mở cửa, ngày đóng cửa và vé của pháo đài San Domingo từ Bảo tàng Lịch sử Đạm Thủy (lịch sử, giờ mở cửa, vé). Xe buýt Đỏ 26 đến Bến Ngư Nhân từ Chính quyền thành phố Tân Bắc (tháng 8/2026); các ga tàu điện nhẹ từ New Taipei Metro. Xe 716 từ Công viên địa chất Dã Liễu và Taiwan Tourist Shuttle. Cầu Tình Nhân từ trang du lịch của thành phố Tân Bắc. Tuyến phà, nhà khai thác, giờ chạy và giá vé từ bảng thông tin Blue Highway của Sở Giao thông thành phố Tân Bắc (cập nhật ngày 18/5/2026). Tả Ngạn Bát Lý và Wazihwei từ trang Bali Left Bank của Cục Du lịch Đài Loan, các điểm dừng trên đường xe đạp từ chuyên mục đạp xe của thành phố Tân Bắc, và chim ở Wazihwei từ UDN (tháng 11/2025). Giờ mở cửa, ngày đóng cửa và vé của Bảo tàng Thập Tam Hàng từ bảo tàng (giờ mở cửa, vé). Kiểm tra tháng 10/2026.